Bruce. Bruce.
Máy bay phóng pháo đâu rồi?
quick - vuiveclub.net
Chỉ có thế thôi?
Blonsky, quay lại ngay.
Quay lại.
Tất cả những gì mày có thể hả?
Rút lui. Rút thôi! Đi mau, đi mau!
Tìm chỗ nấp.
Betty!
Bắn, mẹ nó chứ!
Bruce?
Ngưng bắn đi!
Không!
Anh đã đúng khi gọi cho chúng tôi.
Tôi cần biết họ đã đi đâu.
Cô ấy đang trong hiểm họa từ khi đi cùng thằng đó.
Từ ai chứ?
Anh ta đã bảo vệ cô ấy. Ông tí nữa đã giết cô ấy.
Tôi hứa với anh, an nguy của nó là quan tâm hàng đầu của tôi lúc này.
Ông biết, giờ đây... với lòng hãnh diện nghề nghiệp
tôi luôn có thể nói được khi nào ai đó nói dối.
Và đó là ông.
Tôi không biết, hắn đang đi đâu.
Tôi biết cô ấy sẽ giúp, nếu có thể. Lúc đó nó đã giúp hắn đào thoát.
Còn tôi thì không thể giúp được cả 2.
Ngạc nhiên chưa, vậy mà cô ấy chưa bao giờ nói về ông.
Giờ thì tôi biết tại sao!
Nó nhặt mấy thằng này ở đâu ra thế không biết?
Bruce?
Bruce.
Ổn rồi. ổn rồi.
Đến đây. Đi lối này.
Cẩn thận cái đầu.
Okay.
chúng ta ổn rồi.
Ổn cả rồi.
Chỉ là trời mưa thôi.
Anh ấy sẽ đi được chứ?
Hầu hết xương trong thân thể của anh ấy... giờ trông như mớ sỏi vụn.
Tôi sẽ nói chuyện này với anh ấy. Anh ta có trái tim như 1 cỗ máy.
Chưa từng thấy cái gì giống thế, ngoài của ngựa đua.
Đây.
Okay.
Bruce?
Oh, chào.
Anh ổn không?
Yeah.
Yeah, thật sự anh cảm thấy tốt hơn nhiều.
Tốt Anh chỉ cố lấy lại dữ liệu.
Anh đã ăn nó?
Ừ, em biết đó, hoàn cảnh... có thể nói là tùy cơ ứng biến.
Wow.
Okay, em cũng chẳng nhiều lựa chọn nhưng em nhặt cho cho anh vài thứ đây.
Đầu tiên này.
Oh, em lại đùa.
Sao?
Không đâu. Loại co giãn tốt nhất đó.
Anh sẽ kiểm soát được mà.
Tin đồn kế tiếp... Lan truyền về 1 vụ choảng nhau dữ dội
giữa Quân đội Mỹ và một đối thủ chưa xác định
tại khuôn viên Culver University sớm nay.
Sinh viên năm thứ 2 Jack McGhee và Jim Wilson… đã chứng kiến một phần trận loạn đả
Nó rất to lớn.
To kinh khủng, như là, khổng lồ! Yeah.
McGhee, tình cờ lại là người viết cho tờ báo tường
đã chộp được thứ này bằng di động.
Truy tìm tiếp theo về Người khổng lồ bí ẩn
đã bị ngăn trở bởi những cơn giông lớn ở khu Rừng Quốc gia núi Smoky
Đừng quá ngắn đấy.
Em đã từng cắt rồi, anh biết mà.
Em không biết làm sao để anh vượt qua tất cả mọi chuyện lúc này.
Cả với thợ cắt tóc nữa.
Chờ, chờ đã, từ từ. Sao? Sao vậy?
Chúng ta không thể làm chuyện này.
Không sao đâu. Em muốn mà. Không.
Anh không thể.
Anh không thể để quá bị kích động.
Dù chỉ một chút kích động?
Sẽ ổn thôi.
Thưa ngài, Blonsky.
Đã tìm được ai trong gia đình họ tộc anh ta chưa?
Ông hãy hỏi anh ta.
Thưa?
Tuyệt vời được thấy anh trở lại, chiến binh. Cám ơn ông.
Anh thấy sao?
Tức điên lên và sẵn sàng cho hiệp 3.
Về cơ bản, ta không thể dùng những thứ này bởi vì chúng có thể lần theo.
Thế còn son môi? Họ có thể lần theo?
Không. Em có thể mang son theo. Cám ơn.
Em cần cả kính nữa. Ừ, em có thể mang
kính và đồng hồ, okay? Okay.
Đa số thì dùng được. Chỉ không dùng thẻ tín dụng, Chứng minh và điện thoại.
Đừng có bật lên đấy. Okay.
Và ta sẽ mang tiền mặt, hy vọng thế.
Làm thế nào đi được chỉ với 40$ và không thẻ tín dụng?
Thôi, ta có thể bán nó.
Không. Không, đó là kỷ vật duy nhất của mẹ em. Không.
Vậy, ta sẽ thử và sau đó sẽ chuộc lại.
Liên bang đã giám sát điện thoại, thẻ
và tài khoản web của Dr Ross
và cảnh sát địa phương đã được cảnh báo.
Họ sẽ xuất hiện ở đâu đó và lúc đó chỉ có đường hướng thẳng tới ta.
Họ không chạy để rồi lại xuất hiện.
Hắn đã trốn 5 năm, chuồn qua biên giới không 1 chút sơ suất.
Hắn sẽ không dùng cái thẻ chết tiệt ấy bây giờ.
Nếu hắn đã muốn lặn, hắn sẽ lặn lâu đấy.
Lần này hắn không thử chạy đâu.
Hắn đang tìm trợ giúp và chính vì thế ta sẽ tóm được hắn.
Ta biết chúng sẽ làm gì tới đây và ta biết hắn sẽ liên lạc với một người.
Anh đã sao toàn bộ thư từ.
Bí danh Mr Green và Mr Blue
vừa được thêm vào cơ sở dữ liệu của S.H.I.E.L.D (Tổng hành dinh Tình báo quốc tế và Thực thi pháp luật).
Nếu hắn lên mạng, ta sẽ chờ đợi.
Chỉ cần bíp 1 cái, ta có thể nghe thấy.
Và khi hắn sơ hở, chúng ta đã sẵn sàng.
Hey.
Cười nào.
Nó giống cái gì nhỉ?
Khi nó xảy ra, anh đã cảm thấy thế nào?
Em nhớ những thí nghiệm chúng ta từng làm ở Harvard chứ?
Những cảm ứng ảo giác?
Nó rất giống thế, chỉ khác là được khuếch đại lên hàng ngàn lần thôi.
Giống như có ai đó đổ cả lít axit vào óc vậy.
Anh có nhớ chút gì không? Chỉ vài đoạn, vài hình ảnh.
Quá nhiều nhiễu loạn. Anh chẳng biết nó bắt đầu từ đâu.
Nhưng sau đó nó vẫn bao quanh anh. Không, không phải đâu.
Em không biết nữa. Trong cái hang đấy, em cảm thấy như nó biết em.
Có thể là do tâm trí anh trong đó,
Chỉ là hơi quá tải và không thể xử lý được diễn tiến.
Anh không muốn kiếm soát nó. Anh muốn quăng nó đi.
Anh sẵn sàng chưa?
Ra sân chơi nào.
Gentlemen.
Bruce, dậy đi. Có gì đang diễn ra.
Chúng ta phải đi. Quay lại thôi. Chỉ cần đừng đi quá nhanh.
Được rồi, lại đây.
Cuốc bộ thì xa đấy. Em nghĩ đi tàu điện ngầm có lẽ là nhanh nhất
Anh ở trong ống sắt, sâu dưới đất,
cùng hàng mấy trăm người trong một thành phố hung hãn nhất thế giới?
Rồi. Bắt quả xế vậy.
Nhanh lên nào! Phi thôi! Quá chậm đấy! Lái như đàn bà vậy!
Quá đẹp. Anh nhìn thấy cô ta không? Oh, trời.
Rất đẹp. Cẩn thận. Đồ dê già.
Thở đều, thở đều, thở.
Anh động cỡn à?
Chập mạch ở đâu đấy? Có chuyện gì vậy, gái xinh?
Em không khoái tổ lái à?
Đồ điên.
Em biết đấy, anh có vài kỹ thuật có thể giúp em
kiểm soát cơn giận dữ rất hiệu quả. Anh đi mà giữ lấy. Ta đi thôi.
Okay.
Xin lỗi. Dr Sterns?
Vâng? Xin lỗi vì đã làm. Tôi là Elizabeth Ross.
Oh! Dr Ross!
Tôi biết có một người muốn được gặp ông. Okay.
Mr Blue phải không?
Mr Green?
Tôi đã nói với anh, thật ngạc nhiên nếu anh thực sự hiện hữu.
Và nếu quả vậy, trông anh sẽ ra sao?
Một người với đầy sức mạnh tiềm ẩn trong mình.
Không gì có thể làm cho tôi ngạc nhiên hơn
người đàn ông tội nghiệp đang níu tay tôi.
Nhưng, này. Chúng ta đâu có đi dạo quanh công viên cho một chuyến picnic, đấy.
Ngay cả khi nó thật hoàn hảo,
nếu chúng ta cảm nhận được tình huống nếu ta tính được liều lượng chính xác,
vẫn chỉ là lần chữa trị cuối cùng
hoặc chỉ là liều thuốc ức chế sự bùng phát đó?
Cũng không biết nữa.
Điều tôi muốn nói là nếu chúng ta tính quá dù chỉ 1 chút
chúng ta sẽ đối mặt với sự đông đặc với độc tố siêu cấp.
Ý ông là Nó có thể giết anh ấy? Giết anh ấy? Tôi cũng đang định nói.
Anh cũng đã biết là cũng vẫn còn 1 mặt trái.
Nếu chúng ta đi lệch xuống đó, nếu ta kích hoạt tôi và mọi sự đổ vỡ,
sẽ rất nguy hiểm cho anh đó.
Xem kìa. Tôi luôn thích hiếu kỳ hơn là cẩn trọng,
và nó làm tôi thấy thực sự bị cuốn hút. Vậy là, chúng ta tiến hành chứ?
Ông cảm thấy thế nào?
Như một con quái vật.
Được rồi. Lên bàn đi.
Cái này sẽ bảo vệ chính anh khi có những phản ứng lại quá mạnh
ông có thể nói cho tối biết sau này nếu ông nghĩ là đã quá mạnh.
Thôi nào! Bọn sinh viên ngu ngốc.
Okay...
Đây, đây, đây nữa.
Cảm giác sẽ giật gân như tiểu thuyết vậy.
Bắt đầu rồi.
Máy thẩm tách sẽ trộn thuốc giải vào máu anh.
Có điều thuốc giải độc sẽ chỉ có tác dụng một lần nếu ta đạt được phản ứng hoàn toàn.
Thư giãn đi.
Rồi. Chúng ta đang thực hiện hoàn toàn.
Cô cầm lấy cái này.
Được rồi! Nổ phát nhé?
Cô đừng động vào anh ấy.
Oh, Chúa tôi!
Chờ, chờ đã. Chờ thêm một tí nữa.
Giờ thì. Được rồi, bây giờ!
Nào, làm đi. Làm đi!
Bruce. Bruce, nhìn em.
Ở lại với em. Thuốc giải, nhanh! Sterns, làm đi nhanh lên!
Bruce, hãy nhìn em. Nhìn vào mắt em. Xin hãy nhìn vào mắt em.
Oh, mày định chọc tao à!
Bruce.
Oh, Chúa tôi!
Bruce? Bruce, anh có nghe em không?
Bruce?
Ổn rồi. Anh ổn rồi.
Anh đã làm được.
Anh ấy đã khỏe. Thật kỳ diệu!
Đã xong rồi.
Chào.
Đây là điều kỳ lạ chưa từng thấy Từ thủa cha sinh mẹ đẻ!
Đủ rồi, ông biết chứ? Xin dừng đi.
Chúng ta cần quay lại và nói về những gì đã xảy ra ở đây.
Đương nhiên rồi. Xung GAMMA tới từ quả hạnh.
Tôi nghĩ là sự bùng phát của Dr Ross's... Anh ổn chứ?
...làm cho các tế bào hấp thu năng lượng.. tạm thời, và sau đó sẽ suy yếu.
Đấy là lý do tại sao anh không chết vì bức xạ mấy năm qua.
Giờ đây, có thể chúng ta đã vô hiệu hóa được những tế bào này vĩnh viễn.
Cũng có thể chúng ta mới chỉ ức chế được nó.
Tôi thiên về giả thuyết sau, nhưng rất khó có thể kiểm chứng
vì không đối tượng thí nghiệm nào đã từng sống sót.
Đương nhiên, chúng chịu sao nổi cú bùng phát! Đợi đã.
Đợi đã, anh vừa nói gì? Chúng đã không chịu nổi...
ức chế bùng phát... Không, không. Vật thí nghiệm?
Vật thí nghiệm nào?
Theo tôi đi.
Triển khai đến đâu rồi? Lính bắn tỉa đang bao vây khu Alpha.
Chúng tôi bắt đầu với lũ chuột,
nhưng chỉ nướng sạch chúng, chắc cần phải làm lớn hơn.
Và ta vẫn chưa thể biết được tia GAMMA hay máu của anh độc hơn.
Ý anh là Máu của tôi? Bruce, tất cả là của anh.
Anh không gửi cho tôi đủ nhiều để nghiên cứu, nên tôi phải cô đặc nó và điều chế thêm.
Thêm vài phép thử và lỗi nhỏ thì ta sẽ chẳng thể xong việc.
Đó dường như là thần Olympian!
Công nghệ gamma có những ứng dụng giới hạn.
Chúng ta sẽ khám phá hàng trăm cách chữa trị.
Chúng ta sẽ khiến cho con người miễn nhiểm với bệnh tật.
Không, không, chúng ta sẽ phá hủy nó.
Đợi đã; cái gì? Tất cả.
Đêm nay. Ta phải thiêu hủy hết tất cả.
Đây là tất cả những gì tôi cung cấp cho anh? Cái gì...
Ta có thể được giải Nobel cho cái này!
Anh không thể hiểu được sức mạnh của thứ này.
Nó quá nguy hiểm. Và không thể kiểm soát được.
Tùy nghi hành động đi, xạ thủ.
Cả ba chúng ta! Đây là ánh sáng của loài người!
Đó chỉ là....
Đừng bắn.
Blonsky đang vào.
Blonsky, dừng lại. Con gái tôi đang ở đó.
Bây giờ chúng ta đã có thuốc giải.
Họ không cần thuốc giải! Họ muốn biến nó thành vũ khí!
Nếu để việc đó xảy ra, ta sẽ không thể quay lại.
Anh không biết quyền lực nó lớn cỡ nào đâu.
Tôi căm ghét chính phủ như tất cả mọi người,
nhưng anh đang trở nên hoang tưởng đấy, chẳng phải sao?
Bruce! Bruce!
Tránh ra.
Nó đâu? Hả, nó đâu?
Chỉ tao xem.
Blonsky!
Em ơi!
Cầm lấy này.
Nếu cậu lấy mất của tôi, tôi sẽ cho cậu xuống lỗ mà yên nghỉ.
Betty.
Tôi sẽ không bao giờ tha thứ những thứ mà ông đã làm với anh ấy.
Hắn là kẻ đào tẩu.
Ông đã biến anh ấy thành kẻ trốn chạy
để lấp liếm những thất bại và che chắn cho sự nghiệp của ông.
Đừng bao giờ coi tôi là con gái ông nữa.
Con còn chưa bị xích lại cũng chỉ vì con là con gái ta.
Anh nói với tôi rằng có thể tạo ra được những người như hắn?
Không. Không hẳn. Tôi đã sắp xếp một vài mẩu, nhưng có vẻ không thể liên kết được cả lại
một cách trọn ven, nếu đó là điều cô muốn biết.
Anh ấy là một sự ngẫu nhiên kỳ dị! Mục đích là làm việc này tốt hơn!
Vậy Banner là người duy nhất...
Đồ chó cái nhăng nhít. Sao anh luôn đánh người thế?
Tôi đã làm cái quái làm gì để đáng phải chịu bạo lực thế này?
Không phải là cái mày đã làm. Mà là cái mày sẽ làm.
Tao muốn những gì mày rút ra từ Banner. Tao muốn vậy.
Trông anh như đã có chút gì đó trong người, đúng không?
Tao muốn thêm nữa. Anh đã thấy anh ta trở nên thế nào rồi chứ?
Phải.
Và nó rất tuyệt vời.
Thánh thật.
Nên tao muốn vậy.
Tao cần thế. Làm cho tao.
Tôi không biết anh đã có sẵn cái gì trong người trước đây.
Sự pha trộn có thể trở nên
bất bình thường.
Tôi không nói là tôi không có thiện ý.
Chỉ là cần Thỏa thuận điều trị
Và anh sẽ được như thế.
Đây là điều tôi đang cố giải thích.
Tôi không biết là anh có cái gì trong người.
Nhưng rõ là nó đã hoạt động.
Cứ cho là ông không hiểu những gì tôi đang nói,
nhưng chỉ cần ông quay lại cái bàn.
Tôi có thể sửa chữa.
Bắn đi. Hey.
Không!
Delta 4 gọi Chỉ huy
Chúng đã thịt 2 người của ta, 2 người.
Blonsky và Thiếu tá vẫn ở trong đó.
Đi nào. Di chuyển. Nhanh, nhanh, nhanh!
Nó ở đằng kia.
Thả họ ra.
Cái quái gì đây? Bắn nó!
OK. Được rồi! Cậu...Cậu, đi nào! Đi thôi. Di chuyển, nhanh!
Delta 4 gọi Chỉ huy Đi, đi, đi!
Có một cái gì đấy rất lớn vừa đã thoát ra ngoài kia!
Tướng quân, ông nên nghe cái này.
Thằng Khổng lồ đang ở trên phố! Nhắc lại, thằng Khổng lồ đang ở trên phố!
Không thể nào. Tự xem lại mình đi cậu bé.
Cậu đi cùng ai. Đang ở đâu?
Đường 121, hướng về phía bắc Broadway.
Vòng lại đi.
Ta đang quay lại. Sao lại quay lại thế?
Mẹ nó! Theo nó cho tôi!
Vâng, thưa ngài!
Cái quái gì thế kia?
Đi, đi, đi!
Không!
Một người của ông?
Oh, chúa ơi. Ông đã làm gì thế?
Bắn vào nó, bắn nó đi!
Cậu có nghĩ súng ống làm cho nó đau không?
Xem nào!
Ngon lành.
Tiệc lớn đây!
Rút quân mau!
Stacy!
Choảng thực sự xem nào!
Thưa ngài?
Nói mọi người mang theo mọi thứ ta có và đi về phía Harlem.
Hãy để tôi. Ông phải để tôi quay lại đó.
Anh đang nói sao?
Anh nghĩ anh có thể kiểm soát được?
Không, không, không kiểm soát nó, nhưng, chưa biết chừng, nện cho nó 1 trận.
Ra sao nếu như anh không làm được?
Chúng ta sẽ làm được chuyện này.
Tất cả chúng ta.
Nào.
Hạ xuống gần nó đi. Không, không, hãy cứ ở trên đây.
Mở cửa sau ra.
Bruce. Bruce, dừng lại! Dừng lại. Anh đang làm gì thế?
Nghĩ lại đi! Anh thậm chí chẳng biết có thể biến đổi không!
Anh không được làm vậy! Xin anh, thật là điên rồ!
Betty, anh phải thử xem.
Anh xin lỗi.
Oh, cứt!
Đưa nó vào đây! Vào thôi, thưa cô.
Đây. Betty!
Hulk!
Yeah!
Lại đây nào!
Chỉ có thế thôi sao?
Làm gì đi! Hãy giúp hắn ta đi!
Thằng nào?
Giúp thằng Xanh ấy. Chết tiệt! Anh nghĩ là thằng nào cơ chứ?
Phay đôi thằng kia ra!
Ross.
Cứ giữ như thế.
Cẩn thận, tôi sẽ hạ xuống. Giữ lấy!
Cha?
Cha có đau không? để con giúp.
Không sao đâu. Chỉ cần tìm lối thoát.
Mày không xứng đáng với sức mạnh này. Giờ hãy xem cô ta chết ra sao!
Nhìn lại đi!.
Tướng quân?
Trăng trối gì không?
Hulk - thôi sơn!
Dừng lại!
Đã ổn rồi.
Betty.
Nạp lại.
Ly nữa.
Có mùi bia ôi và thất bại.
Ngài biết, tôi ghét phải nói rằng, Tôi đã nói với ông,' Tướng Quân,
Nhưng chương trình về siêu chiến binh đó như là bước trên băng.
Tôi luôn luôn cảm thấy sự cứng rắn thì đáng tin cậy hơn.
Stark. Tướng quân.
Anh luôn mặc những bộ đồ thật tuyệt.
Touché.
Nghe nói ngài có những chuyện khác thường. Anh nói đi.
Hãy nghe.này.
Nếu tôi đã nói với ngài rằng chúng ta đã từng cùng chung 1 đội?
"Chúng ta" nào?
quick - vuiveclub.net